Em Boruto: Naruto Next Generations Novel 4 – Registros de sangue nas excursões escolares! (BORUTO―ボルト― ―NARUTO NEXT GENERATIONS― NOVEL 4 修学旅行血風録!), Sarada tem um pesadelo no qual Sakura morre em seus braços após tentar protegê-la de um inimigo. Isso faz com que a garota se questione se seria capaz de matar alguém. Confira o trecho:
Em seus braços jazia uma mulher.
“…”
Ela olha com horror a temperatura do corpo daquela mulher desaparecer gradualmente, e não consegue emitir uma única palavra. Até um tempo atrás existia uma vida, mas estava mudando para simplesmente carne.O nome da vida que desapareceu é Sakura. Sua mãe.
“…”
Desejava que fosse um erro. “Inacreditável”, disse em lamentação. Entretanto, não saiu nenhuma lágrima. Ao lado de Sarada, uma shuriken se mantinha no chão, somente a um passo de distância.Moveu aquele corpo com sua experiência como ninja treinada. Sarada segurou o cadáver de sua mãe e deu um pulo para trás para se distanciar. Virando-se para a cena na frente do campo de visão de Sarada, havia guerra.
Um grupo de inumeráveis ninjas numa charneca. Cortando a garganta uns dos outros, usando ninjutsu para derrubar seus inimigos. Aquilo era a recém formada Grande Guerra Ninja.
É isso.
Sarada e Sakura foram para o campo de batalha afim de proteger a vila como ninjas de Konohagakure. No entanto, Sakura protegeu Sarada… e morreu. Nos braços de Sarada, dizendo para Sarada viver.
… Era um acontecimento normal. Sarada disse que sabia. Um cenário bastante comum de um campo de batalha em que alguém mata alguém e ao invés disso outro alguém morre no lugar de alguém para protegê-la.
Entretanto, ela acabou se tornando uma daquelas pessoas preocupadas. A mãe dela acabou virando uma daquelas pessoas mortas. E é isso. Ela estava sabendo. Mas não tinha como aceitar isso.
…!
Gritou. De raiva ou tristeza. Ou qualquer outra coisa. Sarada já não sabia mais.Quando deitou sua mãe, que agora estava quieta, Sarada aumentou o grito enquanto foi atacar um “oponente”.
Aquele “oponente” não havia notado Sarada. Parecia ter derrubado outra pessoa e ter ficado despreparado.
Não satisfeito ainda, ele puxou o shinobi, que provavelmente estava no final da adolescência, para baixo e o empurrou no chão.
Um rival da minha mãe.
Como se estivesse sendo comandada por uma emoção violenta, Sarada balançou uma kunai garganta abaixo do “oponente”. Seus olhos se encontraram com os daquele homem um pouco antes de ela arrancar a garganta desse inimigo com um assobio.
“!”
Olhos medrosos. Pupilas seguras da morte e com horror da mesma. O homem implorou por sua própria vida sem falar nada, e Sarada tentava matá-lo. Por mais que até um momento atrás existisse uma fúria que afastasse razão e pensamento, um confusão surgiu em sua mente.
Sarada nunca matou ninguém. Não quer dizer que não tenha pensado de verdade em fazer, mas até agora aquilo era só uma fantasia. A razão é que Sarada nunca tinha encontrado alguma pessoa numa realidade em que tudo que podia fazer era matá-la.
Talvez se sua mãe não tivesse morrido há pouco tempo ela poderia ter sido mais hesitante. Se não tivesse olhado para os olhos assustados deste homem, talvez poderia ser dominada pela violenta emoção de matá-lo. Entretanto, os encontrou de novo.
Iria matar este homem para fazer uma pessoa como ela, de luto pela morte de Sakura, se
lamentar? As pontas dos dedos de Sarada tremeram. Um pouco mais de força, só aquilo mataria este homem.
Se não matasse este homem, do contrário, ele possivelmente mataria um shinobi de Konohagakure. Poderia tolerar aquilo? Na mente de Sarada surgiam várias pausas, que se empilhavam como neve e a deixavam sem uma conclusão.
O homem não deixou de perceber aquela pausa. Por um instante a postura de Sarada e do homem trocaram de posição. Não teve tempo para gritar.
“!”
Sentiu uma sensação estranha nas axilas, como se corresse um sentimento ardente entre ela. Aquilo foi um golpe do homem, dirigido a uma abertura em sua proteção…
(…)
“Hey, está na hora de acordar.” Assim que aquela voz chegou ao seu ouvido, Sarada Uchiha abriu os olhos.
Confira também:
Boruto: Naruto Next Generations Novel 4 – Registros de sangue nas excursões escolares!
O trabalho original de Masashi Kishimoto, Mikio Ikemoto, Ukyo Kodachi e Kiyomune Miwa, foi publicado em 2017 no Japão pela editora Shueisha e ainda não possui tradução oficial para o português nem para o inglês.
Sinopse:
“Sarada e os outros alunos da academia partem em uma excursão escolar para a Vila Oculta na Névoa. Entretanto, o revolucionário Shizuma Hoshigaki, que quer recuperar a antiga “Vila da Névoa Sangrenta”, planeja uma guerra com os Novos Sete Espadachins Ninja…!! Em uma batalha de Sharingan vs Espadas Ninja, quem sairá vitorioso?!”
Esta novel corresponde ao Arco das Excursões Escolares, que é o terceiro arco do anime Boruto: Naruto Next Generations, e cobre do episódio 25 ao 32.
