Se você assistiu Naruto, com certeza lembra da Inner Sakura (内なるサクラ) ou Sakura Interior, uma versão interna e impulsiva de Sakura Haruno que expressava seus verdadeiros pensamentos e sentimentos. Enquanto sua versão exterior tentava manter a compostura, sua Inner Sakura gritava, comemorava e, às vezes, até xingava!
Foi ela quem nos apresentou o que viria a se tornar o bordão clássico de Sakura: “Shānnarō!” (しゃーんなろー). Essa expressão não tem um significado literal, mas geralmente é traduzida como “Claro que sim!”, “Claro que não!” ou “Droga!”, dependendo da situação. No anime em inglês, a fala foi adaptada como um forte “Cha!”.
Sakura por dentro
No Guia Oficial de Personagens: O Livro Secreto do Confronto (NARUTO-ナルト-[秘伝・臨の書]キャラクターオフィシャルデータ), há um trecho dedicado a “Sakura por dentro”, onde é descrito que:
“Intimamente, Sakura tem outra personalidade. É interessante quando sua charmosa segunda personalidade aflora. O bordão ‘E aí?! Vai encarar?!’ é a marca registrada desse outro lado de Sakura. Ninguém pode com essa garota explosiva…!”
Inner Sakura nos jogos
Em alguns jogos da franquia, Sakura consegue utilizar sua Sakura Interior para aplicar genjutsus e golpes de taijutsu, que são poderosos o suficiente para atravessar ilusões e causar danos físicos. Confira um trecho de Naruto Ultimate Ninja Storm:
Confira também:
Sakura interior: A força oculta dentro de nós
A Inner Sakura representa algo muito real: aquele lado nosso que sente tudo intensamente, mas que nem sempre mostramos ao mundo. É um símbolo da luta entre razão e emoção, da força que guardamos dentro de nós e, claro, do potencial que pode explodir quando menos se espera!
Quando a verdadeira força já não precisa se esconder
Embora a Inner Sakura tenha aparecido com bastante frequência no início da série, ela gradualmente desaparece à medida que Sakura amadurece e não precisa mais esconder seus verdadeiros sentimentos ou reações por trás de um sorriso falso. Com o tempo, ela finalmente se permite expressar livremente o que está em sua mente.
E aí, você já deixou sua Inner Sakura falar hoje? Ou está segurando tudo por dentro? Conta aí!
